Présentation
- ¡Hola! Somos un grupo de alumnos de 4º que estudia francés 2ª lengua .
- Salut! On est un groupe d´élèves de 4º E.S.O. qui étudie français deuxième langue étrangère. Motivations
- Creemos que estudiar un idioma es importante para nuestro futuro laboral y para nuestra cultura. El viaje a Francia nos permitirá el contacto directo con la lengua y la civilización francesas.
- On croit que l´étude d´une langue étrangère est important pour notre futur et aussi pour notre culture. Le voyage en France va nous permettre le contact direct avec la langue et la civilisation françaises.
Antes del viaje
- Lectura de un resumen sobre la « Historia de Paris ».
- Lectura de « Poursuite dans Paris » donde aprendimos curiosidades sobre la ciudad : la división en distritos, el metro, el río Sena, monumentos...
- Participación en el blog del periódico del centro con artículos y comentarios de cara a realizar una crónica de nuestro viaje.
Avant le voyage
- Lecture d´un résumé sur l´histoire de Paris.
- Lecture du livre « Poursuite dans Paris » où on a appris des curiosités sur cette ville : division en arrondisements, le métro,
la Seine , les monuments... - Participation au blog du journal du lycée afin de réaliser une chronique de notre voyage.
- Paris se divide en 20 distritos. El 1º está al lado del museo del Louvre y a partir de este empiezan a distribuirse en forma de caracol. El Río Sena divide la ciudad en dos partes :
la Orilla Derechala Bolsa , el comercio) yla Orilla Izquierdala Universidad , los intelectuales, los artistas).
- Paris est divisé en 20 arrondissements. À partir du Ier arrondissement (à côté du Louvre), ils se distribuent en spirale, comme un escargot.
La Seine divise la ville en : Rive Droite ( les finances,la Bourse , le commerce) et Rive Gauche (l´Université, les intelectuels, les artistes).
NOTRE DAME
Notre Dame est la cathédrale de l´archidiocèse catholique de Paris.
Notre Dame est la cathédrale de l´archidiocèse catholique de Paris.
C' est l´une des plus remarquables pièces de l´architecture gothique en France et en Europe .
Elle est située à l´extrémité est de l´île de la Cité , dans le quatrième arrondissement de Paris. Sa façade occidentale domine le parvis Notre-Dame - place Jean-Paul-II.
Elle possède des caractères du gothique primitif et du gothique rayonnant. Les deux rosaces qui ornent chacun des bras du transept sont parmi les plus grandes d’Europe, et mesurent chacune 13 mètres de diamètre.
La construction a eu lieu au long des XII et XIV siècles.
La construction s’étant étendue sur de nombreuses décennies (deux siècles), le style n’est donc pas d’une uniformité totale: elle possède des caractères du gothique primitif et du gothique rayonnant. Les deux rosaces qui ornent chacun des bras du transept sont parmi les plus grandes d’Europe, et mesurent chacune 13 mètres de diamètre.
Aprés la tourmente révolutionnaire, la cathédrale a subi de 1844 à 1864 une restauration importante et parfois controversée dirigée par l´ architecte Viollet-le-Duc, qui a incorporé des éléments et des motifs que le monument légué par le Moyen Âge n’avait jamais possédés.
Les gargouilles de Notre Dame datent du Moyen Âge et ont souvent la forme d’animaux fantastiques voire effrayants. Pour avoir une idée de leur utilité, il faut aller les voir fonctionner un jour de forte pluie sur Paris.
Elles ont été mises en place à l’extrémité des gouttières pour évacuer l’eau de pluie de la toiture et désignent les extrémités des conduits d’écoulement des eaux. 
QUARTIER LATIN
Le Quartier latin se situe sur la rive gauche de la Seine dans le Ve. arrondissement et dans le nord et l'est du VIe. arrondissement, avec pour cœur historique la Sorbonne. Il tire son nom de l'usage exclusif du latin dans les cours donnés par les écoles et universités médiévales installées dans le quartier. Il est traversé par la rue Saint-Jacques et le boulevard Saint-Michel.
Le Musée du Louvre
Situé au cœur de
la ville, entre la rive droite de la Seine et la rue de Rivoli,
dans le Ier arrondissement, le bâtiment est l’ ancien Palais royal. La statue
équestre de Louis XIV constitue le point de départ de l'axe
historique, mais le palais n'est pas aligné sur cet axe. Maintenant c’
est la Pyramide en verre et aluminium (conçue par l’ architecte Pei en 1989)
qui donne accès au bâtiment.
Musée universaliste, il est constitué de huit départements :
Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques
et romaines, Arts de l'Islam, Sculptures, Objets d'art, Peintures, Arts
Graphiques et présente 35 000 œuvres dans 60 600 m2 de salles. Les
œuvres du musée sont de nature variée : peintures, sculptures, dessins,
céramiques, objets archéologiques et objets d'art entre autres.
Notre visite
L’ entrée au musée est
gratuite pour les moins de 18 ans. On a fait la queue pendant dix
minutes et on est entrés sous la Pyramide. Il y avait beaucoup de monde et il faisait très chaud.
On a commencé la visite au rez-de-chaussée, à l’ aile Sully
où on a vu :
La Vénus de Milo,
sculpture grecque classique (fin II e. siècle av.JC)
La Victoire de Samothrace
Le Scribe accroupi (IIIe.s.av.JC)
Les esclaves de Michelange
(XVIe.s.)
Ensuite, on est montés au premier étage et à l’ aile Denon
on a vu :
La Joconde ( Léonard de Vinci)
Le radeau de la méduse (Géricault)
La liberté guidant le peuple (Delacroix)
On a fini notre parcours à l’ aile Richelieu où on a vu
Le code de Hammurabi (Mésopotamie archaïque )
- Le montage de la tour commence le premier juillet 1887.
- Elle a trois étages
- La tour fait 320,75 mètres de haut.
- Elle a 1710 marches.
- Elle pèse è peu près 9700 tonnes.
- Elle a 15000 pièces en fer.
- 1050846 rivets assemblent les pièces métalliques
- Une armée de quarante peintres peint la tour tous les sept ans avec
3500 kg de peinture marron. - En 1903, un journaliste descend 363 marches à bicyclette.
- Depuis 1957, la tour est l’antenne de
la France.
La place de
L'obélisque de Louxor est un obélisque provenant à l'origine du temple de Louxor en Égypte, érigé depuis 1836 au centre de la place de la Concorde à Paris.
L´Obelisque
Un obélisque est un monument monolithe élevé, utilisé notamment dans l'architecture sacrée de l'Égypte antique.
Il est composé de trois parties :
• un piédestel qui assure l'équilibre de l'ensemble,
• un fût quadrangulaire s'amincissant vers le sommet,
• une cassure de la pente au sommet pour obtenir la forme d'une pyramide, c'est le pyramidion.
Église Sacré Coeur et Montmartre
Montmartre est une colline de 130 mètres de haut qui se trouve sur la rive droite de la Seine , dans le XVIII arrondissement de Paris, connu pour le dôme blanc de la Basilique Sacré Coeur, située sur le sommet.
D'origine romaine, cette colline a été mentionnée pour la premiere fois, á l’occasion du martyre de Saint-Denis, qui fut le premier évêque de Lutèce dans la zone où se trouve aujourd'hui la basilique du même nom.
Sa construction fut décidée par l'Assemblée nationale en 1873, comme un édifice religieux pour honorer la mémoire de beaucoup de citoyens français qui ont été tués pendant la guerre franco-prussienne et pour expier les péchés commis par la Commune de Paris. Sa construction a été soumise à la concurrence et a été remporté par l'architecte Paul Abadie.
L'architecture de la basilique est inspirée par l'architecture romaine et byzantine et influencé d'autres édifices religieux du XXe siècle.
Le quartier a été ,au XIXe. siècle, le berceau de la bohème parisienne.
L´Opéra Garnier
.jpg)
Un hall d'accueil avec
de l'or-couleur des murs, des lustres suspendus parfaitement
dans ses couloirs et le grand escalier. L'ampleur et l'ingéniosité de ses distributions comme de sa décoration ont fait de ce grand escalier l'un des endroits les plus célébrés et les plus appréciés du Palais Garnier. Ouvrage
remarquable par son tracé, la hauteur et le volume de sa nef
,la variété des matériaux employés : marbres aux couleurs subtiles, onyx et cuivre des mains-courantes, innombrables peintures, mosaïques et dorure .Arc de triomphe de l'Étoile
La place de l'Étoile forme un énorme rond-point de douze avenues percées au XIXe siècle sous l’impulsion du baron Haussmann, alors préfet du département de
L’Arc de Triomphe de l’Étoile souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est situé dans le 8e arrondissement, sur la place de l’Étoile, à l’extrémité ouest de l’avenue des Champs-Élysées, à 2,2 kilomètres de la place de la Concorde.
la Bastille.
Haut de 50 mètres, large de 45 mètres et profond de 22 mètres, il est géré par le Centre des monuments nationaux.
Haut de 50 mètres, large de 45 mètres et profond de 22 mètres, il est géré par le Centre des monuments nationaux.
L'Arc de Triomphe fait partie maintenant des monuments nationaux à forte connotation historique. À ses pieds se trouve la tombe du Soldat inconnu de la Première Guerre mondiale. La flamme éternelle qu’il abrite commémore le souvenir des soldats morts au combat et ne s’éteint jamais : elle est ravivée chaque soir à 18 h 30 par des associations d'anciens combattants ou de victimes de guerre.
En
L'auteur de ce projet était l'architecte jusqu'alors inconnu Johann Otto von Spreckelsen .
En Juillet 1989, le bicentenaire de
Le futur bâtiment deviendra un phare dans l'axe historique de Paris comme l'immeuble du Louvre et l'Arc de Triomphe. Le jury a sélectionné quatre projets et un a réussi à gagner pour sa force, sa simplicité et sa pureté,qui a également montré la version moderne del'Arc de Triomphe.
En 1999, le français Alain Robert, grimpeur urbain, a escaladé le mur extérieur de la structure en utilisant seulement les pieds et les mains, sans aucun dispositif de sécurité.
Après le voyage: on raconte au passé
Un voyage que je n’oublierai jamais.
La dernière semaine de Mars (du 24 au 31) et on est allés en France en autocar.
Nous sommes partis samedi 24 au Futuroscope. Nous avons mangé près de San Sebastián et nous sommes arrivés au Futuroscope, où les professeurs ont reçu les clés des chambres.
Le lendemain, nous avons pris le petit déjeuner à l’hôtel, puis, nous sommes allés visiter le Parc du Futuroscope le matin. Nous avons mangé dans le parc et à trois heures de l’après-midi nous nous sommes dirigés vers Paris. Nous sommes arrivés vers sept heures. Nous sommes allés dîner dans les Champs Elysées et à onze heures nous sommes retournés à l’ hôtel.
Lundi, nous avons pris le petit déjeuner à l’ hôtel; ensuite, nous sommes allés visiter le Quartier de
Le lendemain matin, nous avons pris le petit déjeuner à l’ hôtel et nous sommes allés visiter
Mercredi, nous avons pris le petit déjeuner à l’ hotel. Nous sommes allés à Disney et nous y avons passé tout l’après-midi. Le soir, nous avons dîné dans le Quartier Latin près de Notre Dame.
Jeudi matin, nous avons pris le petit déjeuner à l’ hôtel. Nous avons visité l’Opéra Garnier, “Galéries Lafayette” et le Hard Rock Café. Nous avons mangé dans le Musée du Louvre et puis nous l’avons visité. Ensuite, nous sommes allés à Montmartre et nous avons vu le Sacré-Coeur et le Moulin Rouge. Nous avons dîné aux Champs Elysées.
Vendredi, nous avons pris le petit déjeuner à l’hôtel et nous sommes partis vers Bordeaux. Nous nous sommes arrêtés à Amboise pour manger et nous avons visité le château. Nous sommes arrivés le soir à Bordeaux et nous nous sommes reposés à l’hôtel.
Le dernier jour, samedi 31, nous avons visité Bordeaux le matin, et l’après-midi nous sommes rentrés aux Asturies.
J’ai beaucoup aimé ce voyage parce que je l’ai fait avec mes camarades et mes amis.
Paris c’est fantastique...je voudrais y retourner
María
Ruiz Cañamero 4ºA
